Las cerezas de Miby

Fairytale

2010-02-10T19:48:00.038Z

Y las campanas sonaron una y otra vez... realmente fue un día inolvidable, lleno de grandes emociones y alegrías, todo salió a la perfección y sin duda me sentí la princesa del cuento…

Antes de pasar a algunos detalles de mi gran día me gustaría agradecer a todas/os todos los mensajes y comentarios que he recibido durante todo este tiempo en el que he estado ausente.

Gracias Vicen por acordarte de mi y dedicarme tus palabras!!!

Sin mas relataré brevemente algunos detalles, para empezar puedo decir que tuve la gran suerte de tener a mi lado a muchísima gente maravillosa que me ayudo con todos los preparativos, todo fue meditado, escogido y personalizado, mi vestido es de la colección de Manuel Mota y se trata de un vestido de líneas depuradas en Mikado de seda, puedo decir que nada mas verlo me enamoré totalmente, lo llevo con un bolero sobrepuesto en chantilly y mantilla de chantilly también, los zapatos fueron de Pura López , las alianzas al igual que mi anillo de pedida fueron de mi adorada Tiffany & Co (Bond St) , asi que no me puedo quejar!! Mi ramo era de peonias y rosas, que como no habían en verano me las trajeron desde Holanda! tanto el libro de firmas como la caja de recuerdos fueron elaborados por Moments Enchantes , después de escoger telas diseños etc…vimos el fabuloso resultado que nos llegó desde Francia!! Las copas y los utensilios para el corte de Vera Wang y por supuesto Ladureé también estuvo presente!!! Mi maquillaje fue de Chanel …la maquilladora fue una señora con un encanto parisino muy especial! Toda mi familia, amigos que se encontraban, estaban felices y se divirtieron enormemente es algo que nunca olvidaré!!

La verdad es que el día paso volando, fue… fabuloso…. inolvidable, realmente fue como soñar despierta….

Translation

Comming soon...

Chanson: Moon river...

C'etait ici...

2008-10-05T18:27:00.021+01:00

Nuestra estancia en la ciudad de la luz fue inolvidable, nos alojamos en el hotel Balzac, el cual estaba a unos dos minutos del arco de Triunfo, básicamente al bajar la pequeña calle nos encontrábamos en Les champs Elysées, una auténtica maravilla, durante los primeros días estuvimos recorriendo esta zona y Montmartre. Paris, siempre nos ha ofrecido lo mejor de si misma, sin duda, estos momentos fueron unos de los más felices de mi vida, que quedaron plasmados en imágenes y que ahora comparto con todos vosotros.
Gracias a todos/as por los encantadores comentarios!

Translation:

Our moments in the “City of the lights” was unforgettable We stayed at the Balzac hotel, which it was 2 minutes away from the Arch of triumph, basically down our street it was Les Champs Elysées, it was marvellous, during the firsts few days we were going around this area and Montmartre as well. Paris always has offered us the best of itself, without doubt those moments were some of the happiest days in my life, captured into images that I’m now sharing with you all.
Thank you all for the lovely comments!

Chanson: La boheme

A Parisian engagement...

2008-09-24T18:41:00.022+01:00

Este ha sido un viaje inolvidablemente especial, lleno de sorpresas, con Paris y su interminable encanto haciendo los honores y aunque, normalmente no discutiría de mi vida personal en el blog, no puedo evitar compartir con todas vosotras/os esta gran emoción: “estoy comprometida” fue sin duda uno de los momentos más felices de mi vida, todo alrededor era perfecto, la ciudad perfecta, el ambiente perfecto, la cena perfecta, jamás olvidaré ese día, un sueño que estará siempre con nosotros y que viviremos felizmente de por vida!

P.s Pondré más fotos del resto del viaje en el próximo post!

Translation:

It has been an unforgettable special trip, full of surprises, with the endless Paris enchantment doing the honours and even though I normally won’t discuss my personal life in here, I can not prevent sharing with all of you these big emotions: “I’m engaged” it was without doubt one of the happiest moments in my life, all around us was perfect that night, the perfect city, the perfect surroundings, the perfect dinner, I will never forget that day, a dream that will stay with us forever and we will keep on living happily for the rest of our lives!

P.s I will put more pictures from the trip in my next post!

Chanson: La vie en rose...

Sous le ciel de Paris...

2008-09-09T15:07:00.012+01:00

Paris! He esperado tanto este momento que aún no me lo creo, actualmente esta será la segunda vez que visite la ciudad de la luz, lo hice durante las Navidades del 2006 y fue realmente impresionante, siempre me ha apasionado todo lo que rodea a la cultura francesa, así que lo disfruto por partida doble, sin duda haré alguna que otra comprilla! Lo único que me trae de cabeza es el tiempo, hará frío suficiente para llevar abrigo? Os echaré de menos y me acordare sin duda de vosotras/os!
Bueno aquí os dejo con algunas fotos de entonces!

Translation:

I’m off to Paris!! I’ve been waiting this moment for so long that I can’t still believe it, this will be the second time I’m visiting the city of the lights, I went during Christmas 2006 and It was really impressive, I always been passionate around all the French culture so I enjoy going there double, without doubt I will do some shopping ! The only thing that worries me is the actual weather, is it cold enough to take a coat? I will miss you all and surly I will remember you!
Here there are some pictures taken back then!

----------------------------------

Por otra parte he vuelto a ser galardonada por la adorable Teiddana de “sentada en la luna” y por la encantadora Mayke de “solo soy yo”, es todo un placer y un honor, muchísimas gracias por las cariñosas palabras

El premio de Mayka se lo dedico a todas/os mis lectores/as ya que ya lo tenia! Gracias Maika! :)

EL premio de Teiddana:

este fabuloso premio se lo paso a:

RougeMarie

Alice point

Fatal attraction 2 Fashion

I've been awarded for the lovely Teiddana “sentada en la luna” and for Mayka “solo soy yo”, it is a real honour, thank you both for the kind and adorable words!

Mayka's award I will dedicate it to all you readers because I already got it! Thank you Maika

Teiddana's award I'm passing it to:

RougeMarie She is just adorable, she knows the best!
Alice point Lovely vision of fashion!
Fatal attraction 2 Fashion Amazing fashion blog with loads of accesories ideas!

Windy days

2008-09-03T21:49:00.017+01:00

Sin duda, el otoño ya está aquí, no para de llover y el fuerte viento empieza a desnudar árboles y flores en mi jardín, y yo me pregunto: acaso hemos tenido verano? el caso es que no lo siento así, no he disfrutado de las suficientes tardes soleadas como para cambiar completamente de estación, y el valiente Septiembre nos abre las puertas, lo cierto es que siempre me ha resultado un mes melancólico y de alguna manera el comienzo de una nueva temporada. Para hoy, he decidido llevar esta nueva chaqueta de Tweed de H&M, realmente me encanta la fusión de colores, se puede combinar perfectamente, pero me decidí hoy por lo que nunca falla. Los Oxfords son extremadamente cómodos, los compré hace poco en Mango y sin duda son una auténtica preciosidad!

Translation:

Comming soon…

Shirt: Zara
Troussers: Mango
Jacket: H&M
Oxfords: Mango
Earrings: Topshop
Necklace: H&M
Bag: Portobello Market

The sweet return

2008-08-31T20:45:00.016+01:00

Estas ultimas semanas han pasado volando y la verdad que después de experimentar una serie problemas, por un lado, a la hora de actualizar y por otro, al no aparecer los comentarios que me enviabais, decidí dejar aparcado el blog a la espera de que esa situación se solucionara, realmente he de decir que os he echado muchísimo de menos a todas, a todo esto, se le sumo la visita de mi madre, por lo cual estuvimos por estos lares de un lado a otro, ahora, volvemos a la lentitud del día a día nuevamente con todo resuelto, por lo que estaré por aquí con vosotras nuevamente.

El día despertaba con aromas románticos y decidí rebuscar algo realmente especial en el armario, y así sin más lo encontré, un blusón de Zara que tiene ya sus buenos años, el color y la suavidad del tejido envuelven delicadamente todas mis aspiraciones para hoy, la falda la compré hace unos días en H&M, me encantó la línea de botones con aire retro. Los zapatos son absolutamente un clásico y desde luego, pertenecen a mi pequeña colección de tesoros, el bolso es vintage y por ultimo el broche es de una tienda que cerraron hace un par de años en mi ciudad llamada Past Times, una auténtica preciosidad.

Por otro lado la adorable Searching the Inner Me, le ha otorgado un premio a mi blog, por lo que ahora debo pasarlo a otras 6 bloggueras. Estas/os son:

Rougemarie
Fashion Chalet
florilège d'esthète
le petit trianon
Times of glory
Marilo esperando a que cambie la marea

Las reglas:
1. La nominada puede poner la foto del premio en su blog
2. Debe de poner un link en su blog de la persona que le ha otorgado el premio.
3. Nominar a otras personas y poner un link en el blog de estas.
4. Dejar un mensaje en el blog de los que has nominado para asegurarte que lo saben.
---------------------------
Me gustaría agradecer en especial a mi adorada Ida todos los mensajes y las muestras de cariño, también por otro lado a Erika de Fashion Chalet y a Searching the inner me por toda su apreciación y comentarios. Y por último dar todo mi cariño y gracias a todas las que me leéis.

Translation

These last weeks flew away pretty quickly, to be honest after having problems when I wanted to update, and problems with comments left by all of you not showing, even I was missing you all loads, I just decided to stop the blog for a while. After that my mother came from Spain to visit us, so we were running here and there, now everything is sorted and my mother has gone back home, I am back to the day to day routine, so I will be around here again.

The day woke up with romantic flavours so I decided to look for something really special in my wardrobe and there it was, a Zara old blouse, it has quite a lot of years, the colour and the delicate texture involves all today’s aspirations, the skirt…I bought it a few days ago in H&M, I truly love the buttons line with that retro look. The shoes are absolutely a classic and of course they are part in my little treasure collection, the bag is vintage, at last the broche, it came from a tiny shop which was called Past Times but it has since closed down.

On the other hand I will like to thank the adorable ‘Searching the Inner Me’ for giving me a 100 blog award, which I will have to pass to six other lovely bloggers, so I am passing it to:

Rougemarie
Fashion Chalet
florilège d'esthète
le petit trianon
Times of glory
Marilo esperando a que cambie la marea

The rules:

1. The nominated is allowed to put the picture on their blogs.

2. Link to the person who awarded you.

3. Nominate other people and link to them.

4. Leave a message on those people's blog to make them aware that they're nominated.

As well I will like to send my special love to my adorable Ida for all her messages and comments, as well to Erika from Fashion chalet and ‘Searching the Inner Me’ for showing me all their appreciation with their messages. Thanks a lot to all you readers!

Blouse: Zara

Skirt: H&M

Shoes: Salvatore Ferragamo

Bag: Vintage

Broche: Past Times

Simple Sunday!

2008-08-04T14:29:00.014+01:00

Los domingos son como casi siempre pasto del aburrimiento, después de levantarnos realmente tarde, decidimos salir a dar una vuelta y comer pizza, el día se pasó volando y sin más, no me dio tiempo de subir el post, el sol se encontraba brindando lo mejor de si, así que aprovechando el momento me puse estos shorts que hacía bastante que no me ponía, la camiseta es de Mango sport, tengo que decir, que es un poco incontrolable de llevar, porque haga lo que haga o la ponga como la ponga siempre acaba por debajo de los hombros, como veis repito los zapatos de Zara, dudaba entre ponerlos o no, pero como no íbamos a caminar demasiado, pues me decidí! No accesorios, exceptuando los pendientes, ayer fue un día total de manos a los bolsillos!

Que tengáis buena semana!

Translation:

Comming soon…

Top: Mango

Shorts: H&M

Shoes: Zara

Let it bow!

2008-07-31T19:52:00.021+01:00

Antes que nada me gustaría disculparme por esta ausencia de post que he mantenido últimamente, la verdad es que he estado terriblemente ocupada, pero intentaré actualizar más a menudo.
Estos últimos días, han sido de lo mas calurosos y yo evidentemente contentísima, ya que raramente somos obsequiados con tales temperaturas sureñas, ayer por la tarde, fui a ver “Mamma mia” no estuvo nada mal, puesto que como ya algunos sabéis, siento una absoluta debilidad por los musicales. Hoy, tras levantarme aún con canciones procedentes del pasado en mi cabeza, he decidido ponerme este catsuit corto que compré hace un par de años en H&M, el cinto es una preciosidad, debo decir que todo aquello con lazos me encanta, así que este sin duda es un ganador absoluto, el resto ya lo conocéis.

Translation

First of all I would like to apologize for the lack of posts lately, to be honest I have been terribly busy, but I will try to update more often. The last days have been absolutely hot and I can’t be happier because rarely we are offered with such south lovely temperatures, yesterday afternoon I went to see “Mamma Mia” it was not bad at all, especially because as some of you know, I have a fascination for musicals. Today after waking up still with songs from the past in my head, I decided to wear this short catsuit that I bought two years ago from H&M, the belt is just beautiful, I have to say I love everything which has bows on it, so it was the perfect winner for the outfit, the rest are already known.

Catsuit: H&M

Belt: Vintage

Shoes: Zara

Bag: Asos

Earrings: Bijou Brigitte

Sunny Friday

2008-07-25T11:48:00.016+01:00

Por fin es viernes, el fin de semana se presenta animado y lleno de colores estivales, la temperatura ha aumentado considerablemente y mi chill out point espera pacientemente en el jardín bajo la sombra, sin duda, la cercanía de unos días de descanso me animan enormemente. Para dar paso a estos momentos de letargo y relax, hoy he decidido llevar esta falda que me compré hace muy poco en Dorothy Perkins, personalmente, me encantan las florecitas y el corte escalonado que tiene, es realmente una preciosidad, fue uno de esos chollos que normalmente no suelo encontrar y con los que me quedo absolutamente satisfecha.

Buen fin de semana!

Translation:
.
Finally it’s Friday, the weekend is looking animated, full of summer colours, the temperature has risen considerably and my chill out point is waiting patiently in the garden under the shadow, without doubt, the fact of having some relaxing days cheer me up. To give way to those lovely and relaxing days, today I have decided to wear this skirt that I bought a few days ago in Dorothy Perkins, personally I love the little flowers on it, the cut, is definitely beautiful, it was one of those bargains that I normally don’t find that easy and which leave me absolutely satisfied.

Lovely weekend to all!

Top: Mango

Skirt: Dorothy Perkins

Cardigan: Zara

Bag: Zara

Shoes: Stradivarius

Belt: Vintage

Bugatti

2008-07-22T14:33:00.026+01:00

Finalmente el buen tiempo ha llegado, el cielo está azul y la brisa divaga lentamente a través de las flores del jardín, esperemos que siga así durante el fin de semana y poder irnos de Picnic, cesta incluida! El pasado domingo fue genial, ya que volví a casa con prendas realmente suculentas encontradas en la casa de mi futura suegra! Sin duda, es realmente fantástica! Este vestido por ejemplo tiene bastante historia, proviene de Grecia, era de la hermana de la madre de mi novio y a finales de los 80, pasó a ser de esta, es absolutamente precioso, me encanta el corte, el color, la altura, cuando lo vi me enamoré inmediatamente de el, lo llevo con este cinto piel negro, que queda fenomenal, los zapatos y el bolso ya los conocéis.

Translation:

Finally the weather is changing, blue skies are showing and the breeze wanders through the flowers in the garden, hopefully, it will stay like that so we can go for a picnic as we wanted ages ago, basket included! Last Sunday was lovely; I came back with loads of goodies from my future adorable mother in law! She is just fantastic! This dress has quite a lot of history, it was my bf’s mothers’ sisters and at the end of the 80’s was passed to her, it’s absolutely gorgeous, I love the cut, the shape, the colour, the height, when I saw it I fell in love with it immediately. I’m wearing it with this leather belt that matches phenomenally well, the shoes and bag are already known!

Dress: Vintage

Belt: Vintage

Bag: Zara

Shoes: Stradivarius

Earrings: Vintage

Watch: DKNY

Going brownish

2008-07-17T14:50:00.017+01:00

Esta semana ha sido de completo ajetreo, los días pasan rápidamente y sin darme cuenta ya mañana es viernes, este fin de semana de hecho lo tenemos cubierto, espero que al menos el tiempo nos acompañe por una vez y así tener un poquito de sol, es realmente inevitable no hacer alusión al tiempo, a la lluvia, que por aquí es constante.
Uno de los planes es ir finalmente de compras, ya que no he podido disfrutar de las rebajas, así que intentaré volver lo más repleta posible de nuevas adquisiciones.
Hoy para este hermoso día gris, he escogido este vestido marrón de botones, regalo de mi adorable hermana, se puede combinar fácilmente, viene con un cinto de la misma tela, pero para ser sincera, no me queda demasiado bien. El bolso y zapatos ya los conocéis.

Translation:

This week I’ve been extremely busy, the days passed really quickly and all of a sudden tomorrow is Friday, this weekend is already fully booked, hopefully the weather will turn on us and will have a bit of sun, I can’t prevent talking about the weather, the rain, which is something that happens constantly around here. One of the plans for the weekend is finally going shopping, I haven’t enjoyed the sales so I will try to get back with me as much acquisitions as I can. Today for this gorgeous grey day I have chosen this lovely brown button dress, a present from my adorable sister, it’s easy to combine, it comes with a belt from the same fabric, but to be honest it doesn’t suit me very well. The shoes and bag are probably already known!

Dress: Zara

Belt: Zara

Bag: Mango Limited edition Paris

Shoes: Faith

Bracelet: Accessorize

Now and forever "Cats"

2008-07-10T16:41:00.022+01:00

Hoy, durante mi rutinaria búsqueda de artículos de decoración, he puesto un programa que selecciona automáticamente canciones del género que quieras escuchar, es realmente fenomenal, el caso es que mientras doy una vuelta por mi armario, empieza a sonar la melodía de “memory” y el corazón inmediatamente me da un vuelco, sin duda es mi favorita de todos los tiempos! Sé que esto es totalmente random, pero siempre he querido ir al musical de Cats, realmente me encanta! Mientras la canción sonaba he escogido para llevar hoy, esta falda negra que compré hace un par de años en una tienda todo Vintage, tiene un corte exquisito y un rizo precioso, normalmente no suelo combinar negro con rosa, pero hoy fue la opción perfecta! Los zapatos, son de Stradivarius y son realmente cómodos, su forma me enamoró cuando los vi por primera vez, después de ahí, he comprado dos pares más en negro y otros en rojo!

Translation

Today while I was in my routine searching for interior decoration stuff, I put on a program which automatically selects songs of any genre you want to listen to. Its absolutely great, the thing is when I went to have a look through my cupboard the melody of “memory” started to play and my heart in that moment turned, without a doubt its my favourite song of all time! I know all this is totally random but I always wanted to go to ‘Cats’ the musical, I truly adore it! While that song was playing I decided what I was going to wear, this vintage black skirt I bought two years ago in an “all vintage little shop” it has a lovely cut and the curls are adorable, I normally don’t combine pink and black but for today it was the perfect option! The shoes are from Stradivarius, they are comfy and I fell in love when I saw them, after that I bought to more pairs in black and another one in red!

Blouse: Zara

Skirt: Vintage

Shoes: Stradivarius

Bag: Zara

Bracelet: Accessorize

------------------------------------------

The Lovely Melissa tagged me...so here are my answers:

Rules
1. Link the person who tagged you.
2. Mention the rules in your blog.
3. Tell about 6 unspectacular quirks of yours.
4. Tag 6 following bloggers by linking them.
5. Leave a comment on each of the tagged bloggers' blogs letting them know they've been tagged.

My 6 Unspectacular Quirks:

1. I just don't want to drink any tea or coffee without brown sugar. I'm really specific with that and if they don't have the label I like I get absolutely grumpy!

2. I say all the time " Oh my Goodness" "absolutely" and "ever" way too much, people actually tease me about that!

3. I like all my clothes facing the same direction, also all my shoes are facing front and they stay in two lines.

4. I remember about every song or melody I've ever heard. It's kind of quirky though, even my sister when she needs to know a song she always sings the melody to me and no matter what genre of music it is...I can actually remember it!

5. I'm a crips and chocolate addict, I always have them in the cupboards I can not live without them, but still I'm a bit fuzzy about it, I don't like all types!

6. I'm a smiley kind of person, I always smile, and laugh easily.

I would love to tag:

Searching the inner me, warm pajamas, Kira Fashion, I like treats, Alice point, Strawberry Kitten

Les parapluies de Cherbourg

2008-07-08T18:18:00.025+01:00

Fuera no para de llover, estos últimos días hemos estado bajo el continuo manto gris de este cielo inglés.
Los paraguas lo invaden todo como si de invierno se tratase, realmente, ni siquiera creo que estemos en Julio y mucho menos en verano, pero al menos, la temperatura es estival, lo cual me ayuda a poder descifrar que prendas puedo llevar.
Hoy he escogido esta pieza de mango, que tiene ya sus buenos años, diría que ostenta un estilo bastante a los “Ángeles de Charlie”, es cómoda y el color verde gris apastelado me encanta, para romper el corte, he utilizado este cinto que ya conocéis de Mango, no me decidía por el cardigan, pero al final lo he llevado. El bolso fue un regalo sorprendente de navidad y la verdad es que le he dado muy poco uso. Espero poder disfrutar de unos días de sol antes que el temido y real invierno nos abra sus puertas.

Translation

It’s still raining outside, these past few days we have been under the continuous grey cape of this English sky.
The brollies are shown everywhere like if we were in winter or something, but I don’t even believe we are in July, either in summer, but at least the temperature is not that bad so I can guess what can I wear.
Today I chose this jumpsuit from Mango, it’s quite old, I would say it pretends to be under “Charlie’s Angels” style. It’s comfy and I personally love the green grey pastel colour on it, to cut it a bit I used the belt from Mango that you all know, I couldn’t decide about the cardigan, but at the end I was up for wearing it. The bag was an exquisite Christmas present and to be honest I really haven’t used it. In conclusion, I’m just wishing now to enjoy a bit of sunshine before the real winter opens its doors.

Jumpsuit: Mango

Cardigan: Bershka

Shoes: Faith

Belt: Mango

Bracelet: New Look

Bag: Loewe

-------------------------------------

I also I've been tagged by the lovely Melissa
I promise I'll do my tag asap!

Bright Saturday

2008-07-05T22:24:00.017+01:00

El día de hoy se ha presentado un tanto diferente, el cálido sol que se anunciaba nos incitó para salir de compras y prepararnos a la vuelta una deliciosa barbacoa en el jardín, hacia bastante viento y de repente como es de esperar, las gotas de agua cayeron fuerte e inesperadamente, por lo que nuestra pequeña barbacoa tuvo algún que otro retraso. Al caer la tarde, después de ver una película de Al Pacino, decidimos salir y tomarnos una copa no lejos de aquí, tal proposición hizo que me pusiese a pensar de inmediato en algún vestido que ponerme, pero sin duda, tuve muy claro cual seria el elegido, lo acompaño con unos zapatos atados al tobillo que personalmente siempre me han encantado, el bolso ya lo conocéis. En definitiva, ha sido un día de esos bien aprovechados, con brindis final incluido.

Translation

Today's day presented itself a bit different, the warm sun in the morning made us go shopping and to prepare ourselves for a wonderful barbecue in the garden. It was pretty windy and then all of a sudden and as can be expected here, the heavy drops started to fall, so our small barbacue had a bit of a delay. During the sunset and after watching an Al Pacino movie, we decided to go out for a drink not far from here, such a proposition made me think inmediately in a dress to wear, but without doubt I had very clear in my mind which one will be the winner for this occasion. I'm wearing it with ankle tied shoes, personally I always love them, the bag might be quite known by now. In conclusion, today was one of those worthwhile days, with cheers at the end included.

Dress: Zara Collection

Bag: Zara

Shoes: Zara

Back in business

2008-07-02T18:13:00.014+01:00

Después de unos días de continuo ajetreo, regreso a casa incluido, estoy por fin de vuelta, es una lástima ya que sin duda me perderé las rebajas que empiezan el día 12 (bastante tarde), aun así, he dejado algunas cosillas encargadas, las cuales han sido cazadas al instante para tal ansiado momento.

El lunes pasado en una rápida visita a mi adorada Zara, encontré esta chaqueta, que al final resultó ser una ganadora para la idea que tenia en mente, le he dado vuelta a las mangas para obtener un look más informal, los zapatos personalmente me encantan, diría que llegan a ser cómodos, pero después de llevarlos un rato empiezan a pesar un poco, pero realmente merece la pena! La mini la encontré en uno de mis cajones con ropa olvidada, por lo que tiene ya sus años. En definitiva, un look bastante simple con unas pinceladas de mezcla y estilos.
Ps. Gracias a todos por los e mails y mensajes, prometo que actualizaré más a menudo!

Translation

I’m finally back, after a stressful past few days and travelling back home. It’s such a pity though because I will definitely miss the sales that will start on the 12th of this month (quite late), although I left a few things booked which I hunted straight away for such a moment.

Last Monday during a quick visit in my adorable Zara store, I found this blazer which was the winner for that idea I had in mind since time ago, I rolled up the sleeves to obtain a casual look, The shoes are really nice, personally I love them, I will say they are comfy but after a while on them they start to be a bit heavy, but Its definitely worth it! The mini skirt was found in one of my forgotten drawers, so it has some years. In conclusion a simple look with some kind of style mixture.
Ps. Thanks to all for the e mails I received and comments, I promise I’ll be updating often.

Blazer: Zara

Basic top: Zara

Skirt: Zara TRF

Shoes: Zara

Belt: Zara

Bag: Asos

Watch: DKNY

The Spanish way

2008-06-24T10:32:00.017+01:00

Ayer por la noche se celebraba la víspera da San Juan, por tradición, centenares de personas se acercan a la playa para conmemorar el día y así, ver a los fuegos artificiales que dan paso a la noche encantada, mientras tanto, el tinto de verano, las tapas y demás llenan las mesas de sabor y bienestar, sin duda, siempre me ha parecido un día un tanto místico. Todos decidimos como cada año dar una vuelta para vivir el ambiente y tomar algo, la brisa en la avenida era constante y agradable, así que me decidí por este blusón floreado, de textura agradable, los skinny jeans acompañados de estas sandalias de Zara y por último los complementos que diferencian y marcan el look. Sin duda, ha sido una noche agradable llena de magia y encanto.

Translation

Last night we celebrated St. Juan evening, traditionally hundreds of people go to the beach to commemorate such a day and to see the fireworks as well giving way to an enchanted night, in the meanwhile the food “tapas” and fresh summer wine were painting the tables full of flavours and wealth, I have always believed that is such a mythical day. We decided as every year to go down to the beach to feel the ambience and drink something, the breeze in the avenue was continuous and lovely, so I decided to wear this floral long blouse which has a lovely texture, the skinny jeans are combined with the Zara sandals and the accessories are marking the difference and the style. Without doubt the night was amazing full of magic and charm.

Blusón: Zara

Skinny Jeans: Zara

Sandals: Zara

Belt: Mango

Bag: Zara

Bracelets: H&M

Earrings: Claire's

Noa Chic!

2008-06-19T18:30:00.022+01:00

Estos últimos días han sido un poco agitados, básicamente, porque mi novio y yo hemos estado buscando la casa de nuestros sueños, pero finalmente he podido escapar de esta cantidad repentina de situaciones y poder disfrutar de unos momentos para mi!

Mi encantadora hermana, me ha dejado este top que compró hace muy poco y que me encantó nada más verlo! Tiene un estilo muy setentero, normalmente ella lo lleva con vaqueros, yo le he dado un giro llevándolo superpuesto con esta falda de Zara, al principio no sabía si llevar cinto o no, pero al final me animé. Para acompañar llevo los gladiadores que coordinan genial con el look. .
Translation

These last few days have been full of movement, basically because my boyfriend and I are trying to find our dream home, but finally I was able to escape from all these situations for a bit and enjoy a little bit of my own time!

My lovely sister borrowed me this top that she bought a few days ago, I liked it from the very first time I saw it, it has a 70’s style. Normally she wears it with jeans but I have tried to turn the idea with a skirt from Zara, at the beginning I didn’t know if I should wear a belt or not, but at the end I was up to it! I’m wearing gladiators to finish with the look!

Top: Zara

Skirt: Zara

Shoes: Zara

Earrings:Claire's

Bracelets: George

And also, I have been tagged by lovely Ida, to be honest I was surprised, because I really didn't expect to get tagged so soon! It was nice to see her lovely post!!

Well, here are my answers:

5 things found in my bag:
1. Leather purse gift from my bf;
2. My mobile ( Samsung D600);
3. Tissues;
4. Mini Lipstick (Sugared Maple colour by Clinique);
5. Lancaster makeup + sun protection with mirror.

5 things found in my purse:
1. Provisional UK driving license;
2. ID card;
3. Photos;
4. credit cards;
5. Iberia plus card.

5 favourite things in my room:
1. My french boxes (gift from my bf);
2. My mirror;
3. The wall colour (lavander);
4. The cupboard with all my shoes and clothes;
5. My soft white rug.

5 Things I've always wanted to do:
1. Have a massive walking cupboard;
2. Going to Greek Islands with my boyfriend and dress up all Mediterranean;
3. Have a little apartment in the centre of Paris;
4. Going for big rides without being scared
5. Draw my own fashion designs

5. Things I'm currently into:
1. Looking for a house to buy;
2. University stuff;
3. Helping my sister with exams;
4. Enjoying these days in Spain;
5. Blogging.

5 impressions of my tagger Ida
1. lovely way to express herself;
2. Has beautiful taste to present her posts;
3. She is into photography (she has amazing pictures) + she just bought a new Nikon!;
4. she likes shopping in Zara;
5. She has always a gorgeous look.

I'm choosing to tag the lovely annabananna, Yiqin, vintage vinyl

A dinner out...

2008-06-15T17:43:00.027+01:00

Las cenas en familia son siempre pasto de cotilleos, se habla de todo aquello que normalmente no se habla, se comentan cosas de todas y de ninguna parte, al final siempre acabo en medio, sin duda alguna la noche de hoy se presenta prometedora, así que para acompañar a la maravillosa ocasión he decidido sacar de mi armario este vestido de cóctel negro al que raramente le he dado uso, por otro lado he escogido estos zapatos color champagne oscuro, personalmente me encantan, además tienen esa suela superpuesta de goma que hace que sean mas cómodos. Los accesorios ya los conocéis, el bolso es de zara, las pulseras y colgante de H&M. En conclusión, espero que todos disfrutemos de una armoniosa cena.

Translation

Family dinners are always the same thing, basically they are gossip food, in which people talk about everything they don’t usually talk, they say things from everywhere and from nowhere, and I always end up in the middle, without doubt tonight’s supper is looking promising, so for the lovely occasion I decided to take out from the wardrobe this black cocktail dress which I haven’t really worn. I’m going to wear as well those dark champagne shoes, personally I love them, they also have that gel layer underneath that make shoes comfortable even though they don’t look it. You all know now the accessories, the bag is from Zara, the necklace and the bracelets are from H&M. I hope we all enjoy tonight’s dinner.

Dress: Zara

Shoes: Zara

Bag: Zara

Bracelets: H&M

Necklace: H&M

How glad!

2008-06-12T16:20:00.024+01:00

“El verano ya esta aquí!” Esa podría ser la introducción perfecta de este post si no fuese porque aún el tiempo sigue tambaleándose entre estaciones, realmente es una pena, porque no hay cosa que más me fastidie que tener prendas veraniegas que me gustaría llevar y que todavia deben estar escondidas en el armario, aún así, he decidido seguir mis instintos a la hora de elegir mi outfit de hoy. Al final ha hecho buen tiempo y todo. Los Gladiadores son de Stradivarius, aunque tengo otros de Topshop esperándome en casa, son comodísimos y bajo mi punto de vista, quedan fenomenal con tejidos vaqueros, por eso he escogido estos cortos de Zara, para combinar, una camiseta básica en color melocotón y el pañuelo para acompañar en caso de necesidad meteorológica. En conclusión, espero que por fin entremos en un cálido verano.

Translation

Summer is here! That could be the intro of this post if it wasn’t for the weather which is still working between seasons. It’s a pity because it kind of bothers me when I would like to wear some summer clothes but they have to be hidden in my wardrobe, but today I decided to follow my instincts when it came the time to choose today’s outfit. In the end we had good weather. The Gladiators are from Stradivarius, I’ve got other ones as well from Topshop, waiting at home in England. They are really comfy and in my point of view they look quite nice with different textures like jeans, that’s why I chose these Zara shorts, a basic peach colour top to match and I took the scarf in case the weather changes. In conclusion, I just wish to have a nice warm summer soon!

Have a lovely weekend!

Top: Bershka
Shorts: Zara
Gladiators: Stradivarius
Scarf: Zara
Bracelet: George
Earrings: Accessorize

Be floral...be fresh!

2008-06-10T16:49:00.014+01:00

Ayer por fin, salí de compras con mi hermana y debo reconocer que el sentimiento consumista que me invadía, llegó a su máxima expresión desde el momento en que entré en una de mis tiendas favoritas “ZARA”, desde luego, que fue uno de esos días en los que no hay mucha gente y paseas con más libertad, aun así, nada especial me cautivó, a excepción de este vestido floral, fue uno de esos que desde que lo coges en la mano sabes que te lo vas a quedar. Tengo que decir, que me encanta el colorido tan fresco, el juego solapado de las flores, la textura es fenomenal para el verano y la altura es perfecta para mi, realmente estoy satisfecha de haberlo adquirido!

Translation

Finally yesterday I went shopping with my sister, a consumer feeling took over me since the moment I entered in one of my favourites shops “ZARA” it was one of those days where there is not too much people around, so you can walk freely, even though, I didn’t find nothing special but this floral dress, it was one of those pieces of clothes that you really know you are going to buy straight away. I really like the fresh colours, the overlapping flowers, the texture feels great for summer and the high is just perfect for me Definitely I’m really satisfied with it!

Dress: Zara

sandals: Zara

Bangle: George

Sailing day

2008-06-08T11:44:00.016+01:00

Vivir cerca del mar tiene sus ventajas: dar largos paseos por la avenida, ir a nadar, ver los botes anclados durante la puesta de sol, incluso, hay veces que la brisa con aroma a sal cruza las calles invadiéndolo todo, realmente es una sensación que a mi personalmente me une a la naturaleza, hoy, después de mi viaje nocturno he rescatado la serenidad del navegante con este outfit de hoy, sin duda, es de lo más cómodo e informal, por otra parte, siempre me ha gustado la unidad de los colores que conocemos y que inmediatamente asociamos con ese estilo marinero: rojo, azul y blanco. He de decir que el cardigan es una monada, lo encontré sorprendentemente en Bershka y lleva consigo botones en forma de corazón, la camiseta es de blanco, divina y es uno de esos clones tan sonados. En definitiva, hoy, me he creado con estas limitadas prendas mi propio día de navegación personal.

Translation

Living by the sea has loads of advantages: go for a walk, go swimming, see the boats during the sunrise, even sometimes the salty breeze across every single street leaving the smell everywhere, personally that sensation keeps me close to nature, today after my late night trip I rescued the sailor’s serenity with today’s outfit, without doubt is really comfy, I have always liked the colour union that we all know and associate immediately with the marine style: red, blue and white. The cardigan its quite cute, I found it surprisingly in Bershka, and it has heart shape buttons, the t shirt is from Blanco, it’s divine and is one of those famous designers clones, in conclusion today I have created with these limited pieces of clothes my very own personal sailing day.

T shirt: Blanco
Cardigan: Bershka

Shorts: H&M

Shoes: H&M

As simple as it gets...

2008-06-05T19:06:00.017+01:00

El día de hoy me ha despertado bajo la ley del mínimo esfuerzo, así que decidí no complicarme demasiado, tratando de buscar algo racional que llevar puesto, sin duda, es uno de esos momentos que resultan insatisfechos y personalmente acabo poniéndome encima lo primero que capta mi ojo, por lo cual, mi outfit de hoy se resume a un top básico que me aporta comodidad, pantalón vaquero skinny, cardigan negro (por si la temperatura varía – lo cual es probable) bailarinas negras…y unos accesorios que compré online y que por fin han llegado, estos son: bolso de cadena y gafas estilo wayfarer, desde luego que estoy súper contenta de que entren en mi maravilloso mundo del complemento! en conclusión un estilo de lo más simple para un día de lo mas traslucido.

Translation

Today I woke up under the minimum effort law, so I decided to don’t complicate myself trying to find something rational to wear, without doubt its one of those unsatisfied moments and personally I always end up taking the first thing my eyes catch, therefore my outfit today is just a basic top to be comfy, skinny jeans, black cardigan (just in case the weather changes – which is more than likely) black flats…and some accessories that I bought online and finally they arrived, they are: a chain purse and sunglasses wayfarer style, definitely I’m pretty happy to have them as part of my wonderful accessories world! In conclusion a simple style for a see through day.

Top: Bershka

Jeans: Zara

Cardigan: Zara

Flats: Zara

Sunglasses: Asos

Bracelet: Handmade

Sunglasses: Asos

Oh Boho!

2008-06-03T19:28:00.019+01:00

Hoy me he despertado con espíritu “setentero”, desde luego que la sensación de los 70 que me invade, es debido a que he visto últimamente demasiadas películas de la época, así que me he puesto a rebuscar un poco en mi armario y curiosamente encontré este top, que tiene todas las de ganar para obtener mi outfit de hoy, lo adquirí hace ya unos años, pero aún conserva la chispa que me conquisto el primer día , lo llevo con un pantalón skinny negro, para complementar he utilizado el cinturón que compre en Mango hace poco, los accesorios personalmente me encantan, son de H&M, el colgante tiene unas piedras negras que quedan fenomenal al contrastarlo con el dorado, en definitiva todo un look Boho!

Translation

Today I woke up with a “Seventies spirit”, without doubt the 70’s sensation that I’m feeling all over come from all the movies that I’ve been watching from that decade lately, so I decided to look into my wardrobe and curiously I found this top that has all the tickets to win and obtain with it, my today’s outfit, basically I bought it a good few years ago, but it still keeps the sparks that conquered me the very first time I saw it, I’m wearing it with a belt I bought in Mango, personally I love the accessories, they are from H&M, the necklace has some black stones which make a match great with the gold, definitely I believe I found my “Boho” look!

Top: Zara

Jeans: Zara

Belt: Mango

Necklace : H&M

Bangles: H&M

Sunday

2008-06-01T17:48:00.020+01:00

El último día de la semana, sin duda siempre me ha parecido que se llena por completo de momentos en los que no sabes que hacer,…personalmente, el hecho de que el fin de semana concluya, siempre ha supuesto para mi un inevitable sentimiento de necesaria actividad, normalmente me quedo en casa, e intento buscar cosas que puedan satisfacer el abominable aburrimiento, para acompañar el día de hoy se ha prestado gris e indiferente, pero aun así, he encontrado el momento adecuado para disfrutar de algunas cosas. Hacía algunos meses que me había comprado este vestido para estar en casa, me encanto el estampado floral, los colores que juegan en el tejido me enamoraron por completo, la forma y el corte que lo constituye, en definitiva fue una de esas compras con las que me quedo realmente satisfecha.

Translation

The last day of the week has always seemed to me like it’s full of moments where I don’t know what to do, personally the fact that the week is ending always has meant an inevitable feeling of need for activity, normally I’m at home trying to find things to satisfy the “horrible bored situation”, even the weather today has given itself a low grey colour, but still I found the perfect moment to enjoy some things. Months ago I bought this dress to wear indoors, I personally adore the flower pattern, the colour playing on the fabric, the cut and the way that it has been done made me fall in love with it immediately, definitely was one of those purchases which I’m really happy with.

Dress: Oysho

Lace tights: Zara

A new inspiration

2008-05-30T12:20:00.021+01:00

El verano cada vez esta más cerca…y yo realmente, no puedo esperar por esos días de sol y tranquilidad, mientras tanto, hoy en mi búsqueda personal de pequeños tesoros visuales, he encontrado en estas imágenes la descripción de un día casi perfecto envuelto en texturas y aromas florales.

Translation

Summer is getting every day closer and closer... and I really can’t wait for those beautiful sunny days full of tranquillity, in the mean time I found today these pictures during my personal search of visual treasures and they do describe an almost perfect day involved in textures and flower fragrances.

The girl wants to dance!

2008-05-29T16:08:00.089+01:00

Hoy el tiempo para variar no es muy agradable, al menos que te guste la lluvia, la niebla y el viento...todo a la vez, esto es lo que tiene Inglaterra, aunque he de decir que no me quejo para nada!... por lo tanto para acompañar el día, pensé en ponerme un polo negro de cuello cisne con mi skinny jean negro, inmediatamente vino a mi memoria un anuncio de Gap, donde Audrey Hepburn aparecía bailando en una de las escenas de la película “Funny Face”, la música se quedo en mi mente repitiéndose una y otra vez …y este es el resultado!

Translation

Today the weather as usually is not really pleasant around here, unless you like fog wind and rain...all in one go! this is what you get in England, but I’m not complaining at all!…so I thought I might wear something rather warm with my black skinny jeans, immediately, I remembered the Gap advert when Audrey Hepburn is dancing in one of Funny face's scenes…the music got stuck in my head forever playing the notes over and over…and this is the result!

Click on the photo to watch the video

Para ver el video click en la foto

Después desde luego, complete mi outfit con este pañuelo acompañando a mi cardigan verde, el bolso es de mango (edición limitada Paris) lo cual es genial, personalmente me encanta el estilo y ese nudo que tiene….al final decidí cambiar de zapatos, para obtener un look diferente!

Translation

After that, I completed my outfit with a creamy scarf and a green cardigan (love them). The bag was a nice surprise I found it in mango and It wasn't expensive at all (Paris limited edition) which was really cool to be honest, personally I love the style and the knot on it…at the end I decided to change shoes, just to get a different look!

Skinny jeans: Zara

Top: Promod

Cardigan : Zara

Scarf: Zara

Shoes: Stradivarius

Bag: Mango

Yellow?...yes please!

2008-05-28T15:00:00.051+01:00

Antes que nada, he de decir que el amarillo no es mi color favorito, es más, personalmente creo que es uno de esos colores que pasan inadvertidos entre las perchas, mi hermana al contrario, siempre ha sido una fiel seguidora de este, cuando vamos de compras siempre se decanta por este color tan suyo, sin importarle su variación o tonalidad, sin más a ella le vuelve loca y esta predilección tan autónoma, no solo ha hecho que su wardrobe este masificado por prendas que satisfacen su debilidad cromática, sino que además, lo ha llevado a plasmar en paredes, cuadros …etc. En resumidas cuentas, su vida es totalmente amarilla.

Bueno, después de esta introducción tan familiar voy a resumir brevemente mi outfit de hoy: la falda es de Blanco, fue básicamente amor a primera vista, adoro las líneas, el corte y el movimiento que presta, por otro lado tiene un enorme lazo que cumple todos mis deseos, el diseño original partió de Gucci pero lo podemos ver materializado en numerosas tiendas. La camiseta es básica y la encontré de saldo, fue uno de esos chollos de los que estoy súper orgullosa.

Skirt: Blanco

Top: Zara

Shoes: Faith

Esta claro que ya no tengo ni idea de lo que tengo en mi armario, ayer encontré estos leggings que causaron en mi el impacto de me los pongo ya! A parte de tener ese amarillo que empieza a entrarme por el ojo, son cómodos, ofrecen versatilidad y puedo combinarlo con diferentes prendas y materiales.

Translation

It’s obvious … I don’t have any idea of what’s going on with my wardrobe anymore, basically yesterday I found those leggings causing me in massive visual impact and having them to wear straight away! They have that yellowish colour that is starting to win my eye, they are comfy, trendy and definitely I can combine them with different clothes and materials!

Leggings: Stradivarius

Top: Second hand

Jacket: Zara

Shoes: H&M

Anne and Lace

2008-05-26T17:33:00.028+01:00

Una de mis series favoritas siempre ha sido "Ana de las tejas verdes", adoraba todo aquello que en ella ocurría, recuerdo las enormes praderas que cruzaba al atardecer…el sol, la luz, la situación de la casa, la insatisfacción de Ana por su nombre, por el color pálido de su rostro y como no de sus pecas me llevaron a conservar esa sensación literaria y ambiciosa que pretendía transmitir para siempre.

Translation

One of my favourite series ever is definitely "Anne of green gables" I still have the feeling inside me of some of the scenes, I remember the country side, the sun, the light, the situation of the house... Anne always being dissatisfied with her name, her pale countenance and of course her freckles! I have to say that all this made me to preserve this literary curiosity and ambicious sensation forever.

Dress: Vintage

Boots: Vintage

Bag: Second Hand

Let's go Jelly...

2008-05-24T15:36:00.020+01:00

Sin duda, otro de los “must have” de temporada son los zapatos tipo Jelly, estos que he encontrado pertenecen a Marc Jacobs, pero hay una gran variedad de modelos, alturas y diseños…incluso los podemos encontrar en Topshop de tipo gladiador, personalmente me parecen demasiado, así que me quedo con los aquí expuestos de Marc, por otro lado, otro de los accesorios que comparten este tipo de material son los bolsos cesta, a mi me encantan, resultan muy cómodos y prácticos, de pequeña llegue a tener alguno que otro…así que debería rebuscar más a menudo en casa, nunca se sabe que se puede encontrar!

Translation

Without doubt another must have for the Season are the old jelly shoes, the ones I found have been designed by Marc Jacobs, but there is a great variety all over, so you will be able to find many styles…you can even find jelly gladiators in topshop, personally I believe is too much, so I stay with the ones that I expose in here by Marc, on the other hand, there are some other accessories that share this type of material like the basket bags, I have a bone for them, they are definitely trendy, comfy and practical, I have to say that when I was a kid I had some …so I believe I should look around the house often, you never know what you can find!

By Marc Jacobs

Topshop

Like a butterfly

2008-05-22T17:03:00.017+01:00

A veces sentimos atracción inmediata cuando vemos que algo realmente funciona estéticamente, eso es lo que a mi particularmente me ocurrió hace un par de semanas, normalmente cuando salgo de compras voy buscando algo en concreto…y como es de esperar, no es nada fácil la búsqueda, para ser exactos salgo de tienda en tienda con un sentimiento de frustración increíble, creo que la gente que me conoce sabe el estado de animo al que suelo llegar…afortunadamente esto no pasa siempre en mis oleadas consumistas, el claro ejemplo es la adquisición de esta maravillosa blouse con corte mariposa, creo que es una de esas prendas que te encanta o la odias, yo personalmente adoro los colores, la textura, el movimiento, por otra parte es bastante combinable con diferentes complementos y tiene ese estilo boho 70’s tan chic!

Translation

Occasionally we feel an inmediate attraction when we see something that really works athstetically, this is what happened to me a few weeks ago, normaly when I go out shopping I am looking for something in particular and as usual I cant find it at first so I always end up going shop by shop with that incredible frustrating feeling all over me, I truly believe people who really know me can understand the state I'm able to come up to... happily that kind of stuff doesn't happen in all my consumer waves, a clear exaple is my latest acquisition, a marvellous blouse with butterfly cut, definitely is one of those pieces that you love or hate, personally I adore the colours, the texture, the movement that it has and on the other hand it is easy to match with accesories and has this Boho 70's style that I'm looking for!

Blouse: Zara

Jeans: Zara

Belt: Mango

Shoes: Faith

Sunglasses: Dorothy Perkins

Mini dress

2008-05-21T17:51:00.020+01:00

Esta claro que siempre hay un momento para todo, las tendencias nacen, se asientan, desaparecen y con el tiempo vuelven, sin duda todos nos vemos envueltos (claro que queremos estarlo) en esta oleada fascinante, donde todo lo pasado se lleva como nunca! hoy por eso mi outfit se resume a este mini dress en color baby pink, debo admitir que nunca suelo llevar prendas tan cortas y sin duda el hecho de verme en una de ellas hace que me transporte a momentos revolucionarios de los 60...........donde suena "Make your own kind of music"

Translation

It’s obvious that there is always a right moment for everything, the tendencies born, stay, disappear and with time they come back, without doubt everybody gets involved (of course we want to be involved) in this fascinating moment, where the old stuff is on the fashion streets more than ever! That’s why today I resume my outfit with this mini dress in baby pink, I have to admit that I’m not used to wearing such short clothes therefore the fact of seeing me in one of them takes me to the revolutionary moments from the 60’s…..where they are still playing “make your own kind of music”

Mini dress Vintage

Shoes Zara woman

Bag Zara

What a beatiful morning!

2008-05-20T20:37:00.017+01:00

Debo decir que adoro los días como estos…

Esta mañana sorprendentemente al despertar, el sol brillaba calidamente a través de mi ventana, dejando caer rayos luminosos por toda la habitación donde se podía escuchar la brisa que ondeaba ligeramente las ramas aun floreciendo, en ese mismo instante, me di cuenta que era el momento perfecto para llevar al fin ese “dressing gown” vintage, que mantenía en mi wardrobe desde hacia ya algún tiempo.

Sin duda, me ha ayudado a crear la atmósfera idónea para situarme en momentos pasados, la suavidad del material, comodidad y el corte femenino escogido cuidadosamente, delatan delicadeza y aromas primaverales.

Personalmente me encanta el diseño, las mangas farol justamente pomposas, la altura, la estructura de los hombros marcada por unos bordados simples y lineales… realmente es uno de mis pequeños tesoros!

Oh Shoes!

2008-05-19T20:27:00.005+01:00

Los zapatos siempre me han fascinado de una manera realmente poderosa, las formas, colores, estilos, tacones, me han llevado sin duda, a una limitación del espacio sustancial en mi wardrobe.

Es interesante la manera en la que mis ojos siempre enfocan la misma finalidad, ir por la calle y ver gente con diferentes calzados, desboca en mi una gran comprensión de personalidades y tendencias. Es cierto que la forma de andar dice mucho de alguien: están las personas que caminan ágilmente, despacio, sin cuidado, arrastrando un pie, de puntilleo, en línea, con estilo…etc, y si a esto le sumamos lo que envuelve el acto, nos encontramos con: tacones, bailarinas, sandalias, bambas, botas altas, botas bajas, botines, playeras, mocasines y un largo etcétera, dando respuesta con esta combinación a esa diminuta parte del ser.

Estos peep toe son una de mis ultimas adquisiciones, creo que van muy bien con estas estacionales boho mini medias!

Rouge et Bleu!

2008-05-12T11:31:00.009+01:00

Hoy he encontrado en el rojo y azul marino, la combinación perfecta para este fenomenal día de verano, comodidad, frescura acompañadas de las clásicas Victorias, he de confesar que por el momento solo las tengo en blanco, pero ya habrá tiempo de comprar y customizar, aunque por otro lado, este outfit no estaría nada mal con unas romanas, especialmente con esas que espero tener en breve. Para llevar el look aun más lejos, sería ideal acompañarlo de un pañuelo estilo “distressed Shemagh”y unas Ray Ban Wayfarer de las que tanto hablaremos durante esta temporada.

Inspiration board of the day

2008-05-10T13:57:00.007+01:00

Hoy como cualquier otro día, he dejado caer mi vista en nuevos modelos e imágenes que recuerdan sabores delicados en veranos aun por conocer, la sencillez de las texturas, enriquecen sin duda nuevas tendencias que se acentúan durante esta temporada, movimientos femeninos llenos de color y armonía circa 1970, desvelan aires pasados que se reivindican fuertemente.

Strawberry fields forever

2008-05-08T10:34:00.001+01:00

Después de estos días fuera y tras emprender una vuelta a casa un tanto magistral, he de decir que necesito vacaciones de mis vacaciones, sin contar, cabinas de la segunda guerra mundial en vagones de primera, retrasos simultáneos de trenes y perdida de vuelo incluida, nuestra estancia en tierras mitológicas ha sido realmente increíble, la comida como siempre fabulosa y la temperatura bastante primaveral, la suerte no me acompaño esta vez en mi particular búsqueda de peculiares artilugios de segunda, pero aun así, fui obsequiada con un maravilloso marco de los 70 procedente de Estados Unidos!!

Los días trascurrieron rápido y tras acudir a liturgias, búsqueda y encuentro de la luz terminamos en esta iglesia de pueblo donde aun hoy por hoy las mujeres se sientan a la izquierda y los varones a la derecha, el caso es que yo no tenia ni la remota idea de este hecho, así que tan campante me siento donde mejor me pareció…al cabo de unos minutos noto la ligera y constante mirada de todos aquellos alrededor…y para ser sincera no entendía nada,….hasta que miro a un lado del pasillo y solo veo vestidos y faldas,…. luego miro a mi lado y solo veo hombres, infinidad de hombres y yo (encima con pantalones) que situación tan fuera de contexto!

Desde luego, llego un momento en el que no paraba de pensar en la vuelta a casa y prepararme tras estos días de “descanso” mi delicioso desayuno con mi confitura de fresa favorita y con ella, sumergirme dulcemente en la realidad constante del día a día nuevamente!